wo gibt es L9 bereits zu kaufen?

[Sebus]

Moin! - sagt mal... wo habt ihr alle eigentlich L9 schon her??
Habt ihr euch die L9 Version aus USA bestellt oder was? Seid ihr alle Beta-Tester?

Ich habe es gleich bestellt und die Ansage von Apple ist Mitte September... :hm_angry:

[Petrosil]

Moin! - sagt mal... wo habt ihr alle eigentlich L9 schon her??

Holland, England, Dänemark, Schweden, Norwegen, alles schöne Länder :D Und alles welche in denen man schon seit einiger Zeit die englische Version kaufen kann (entweder weil man dort englisch spricht, oder weil mangels einer lokalisierten Version die englische verkauft wird).

Grüße, Manfred

[Sebus]

erstmal Danke!
...und kann man mit den Versionen auch von einer deutschen L8 Version upgraden?
könnte man bei Apple die Bestellung wieder stornieren? Und könnte man später auf die deutsche Version switchen?

Ich habe generell kein Problem mit englischsprachiger Software aber Logic war traditionell immer deutsch und ich bin seit Logic 3 dabei...

[morpheus]

Moin! - sagt mal... wo habt ihr alle eigentlich L9 schon her??

Holland, England, Dänemark, Schweden, Norwegen, alles schöne Länder :D Und alles welche in denen man schon seit einiger Zeit die englische Version kaufen kann (entweder weil man dort englisch spricht, oder weil mangels einer lokalisierten Version die englische verkauft wird).

Grüße, Manfred

Gibt es in Deutschland aber auch schon seit kurzem, z.B. hier:
http://www.thomann.de/de/apple_logic_studio_9_engl.htm

Grüße
Martin

[rudkowski]

sagt mal, aber englisch ist doch nur die verpackung und das kurze manual, oder?

das programm selbst - also die menüeinträge u.s.w. - sind doch auch bei einer in england gekauften version in deutsch (wenn das system auch auf deutsch läuft), oder?

...vermutende grüße...

[klangsulfat]

das programm selbst - also die menüeinträge u.s.w. - sind doch auch bei einer in england gekauften version in deutsch (wenn das system auch auf deutsch läuft), oder?

Ja

[amuhlack]

Verfasst: 12 Aug 2009 - 13:41
sagt mal, aber englisch ist doch nur die verpackung und das kurze manual, oder?

das programm selbst - also die menüeinträge u.s.w. - sind doch auch bei einer in england gekauften version in deutsch (wenn das system auch auf deutsch läuft), oder?

...vermutende grüße...

... interessiert mich jetzt auch ;)

Andy

[putte]

das bedeutet ich kann mir jetzt einfach die englische version bei thomann bestellen, ganz ohne probleme?

ich stelle einfach auf deutsch um, und los gehts?
mir gehts um das update.

will auf nummer sicher gehen bevor ich zuschlage.

[Sebus]

sagt mal, aber englisch ist doch nur die verpackung und das kurze manual, oder?

das programm selbst - also die menüeinträge u.s.w. - sind doch auch bei einer in england gekauften version in deutsch (wenn das system auch auf deutsch läuft), oder?

Das kann ich mir nicht vorstellen. Die Version muss "lokalisiert" werden - das heisst ins deutsche übersetzt werden. Woher soll denn das Betriebsystem die korrekte Übersetzung kennen? Wenn das automatisch geschähe, würden auch solche Unsinnigkeiten wie auf der Apple-Website auftauchen wie z.B.: "Verzögerungs-Effekt" ... was meinen die...? - Ach "Delay" ... soso.
Das muss schon von Menschen gemacht werden, die sich damit auskennen. Also englisches Programm bleibt englisch. ES SEI DENN, sie hätten das deutsche schon eingebaut und nur das Manual noch nicht übersetzt. Glaub ich aber nicht.

[dabljuone]

das bedeutet ich kann mir jetzt einfach die englische version bei thomann bestellen, ganz ohne probleme?

ich stelle einfach auf deutsch um, und los gehts?
mir gehts um das update.

will auf nummer sicher gehen bevor ich zuschlage.

das geht sogar automatisch :D
beim Musicstore in Kölle gibt es das auch, seit ca. 2 Wochen

[Sebus]

Andere Frage: gibt es denn das englischsprachige Upgrade bei Thomann oder sonstwo? Und funktionierts mit ner deuschen Version von L8??

[Sebus]

das geht sogar automatisch :D

was geht automatisch?

beim Musicstore in Kölle gibt es das auch, seit ca. 2 Wochen

auch das Upgrade von L8 ?

[dabljuone]

das geht sogar automatisch :D

was geht automatisch?

beim Musicstore in Kölle gibt es das auch, seit ca. 2 Wochen

auch das Upgrade von L8 ?

Entschuldigung... bin nicht so schnell.

Wenn Du das Upgrade installierst, hast Du direkt die deutsche Version drauf.

[Sebus]

krass. das hätte ich jetzt nicht gedacht...

vielen Dank. :) Dann muss ich nur mal sehen, ob Apple meine Bestellung storniert...

[Christian Baum]

Jetzt nur noch eine Frage, dabljuone: Hast Du von einer deutschen Vorversion upgegradet, oder hattest Du vorher auch schon ein englisches Paket? Es gab hier ja mal Gerüchte, dass man nicht von einer in D gekauften Vorversion auf eine englische upgraden könnte?

Gruß,

Christian