die frage bleibt bei so einem meister wie scorsese: ist es absicht (würde ja auch zum thema des films passen...)
oder hat er mit nur einer cam gedreht und es ging halt nicht anders?
am meisten stoert mich das freezeframe bei sekunde 4
und ja, die ganzen schnitt-anschluesse passen nicht:
zB: sek 22: cdicaprio schaut hinauf / schaut zu boden
gespraehspartner (weissnichtwerdasist) steck zigarette in den mund / steck zigarette wieder in den mund
sek 25: gespraechsparter hat im schnitt unterschiedliche kofpositionen
wenn es das ist, was du meinst
offensichtlich sind da 3 unterschiedliche performances zusammengeschnitten worden
und ziemlich wahrscheinlich, ist das
eine atelier/studio aufnahme
daher auch der komische studio-sound