logicuser.de

d. hat geschrieben: ↑14 Jul 2021 - 18:29 ...Und Lisa Dalbello hat den Text zur englischen Version von 99 Luftballons geschrieben, welche, soviel ich weiß, auf Platz 1 in den US Charts war...

Kannst Du dazu eine Quelle angeben?

d. hat geschrieben: ↑14 Jul 2021 - 18:29 ...Und Lisa Dalbello hat den Text zur englischen Version von 99 Luftballons geschrieben,

sicher?
wiki nennt da allerdings Kevin McAlea (kate bush umfeld)

https://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_McAlea
https://en.wikipedia.org/wiki/99_Luftballons

Nena erzählt im Interview mit Grissemann und Stermann, dass die deutsche Version von 99 Luftballons in den USA populärer ist und bis auf Platz 2 stieg.

Die englische Version war in UK erfolgreich, sie tritt aber nur noch mit der deutschen auf. Die klingt mMn auch geschmeidiger.

d. hat geschrieben: ↑14 Jul 2021 - 18:29 ...Und Lisa Dalbello hat den Text zur englischen Version von 99 Luftballons geschrieben, welche, soviel ich weiß, auf Platz 1 in den US Charts war...

Sorry Leute, bin alt, war in den 80ern dabei, kann mich folglich nicht mehr so richtig erinnern wie das genau war, bzw. wer
mir den Mist erzählt hat den ich hier auch noch blöd nachplappere...
English Version war wohl 1 in UK und Dalbello hat Texte für die enlische Ausgabe eines späteren Nena Albums übersetzt.
So auch nur aus der Wiki gefischt...

https://de.wikipedia.org/wiki/It%E2%80% ... me_(Album)
'Tschuldigung&
Grüßle d.

Ok, sorry auch von mir...ich dachte du hättest 'nen echt guten Witz plaziert.
Aber der wär ja dann fast wahr gewesen...war mir auch nich klar.

...unabhängig davon, es läuft weltweit immernoch auf deutsch.

Ok, ich werd auch weiterhin Marius Leicht posten, weil ich den nunmal so klasse finde und er viel mehr Publikum verdient hat.

https://www.youtube.com/watch?v=l290oNMMbSI

spocintosh hat geschrieben: ↑16 Jul 2021 - 19:25 Ok, ich werd auch weiterhin Marius Leicht posten, weil ich den nunmal so klasse finde und er viel mehr Publikum verdient hat.

https://www.youtube.com/watch?v=l290oNMMbSI

Unbedingt, ein sehr guter Mann He also keeps good company: https://www.youtube.com/watch?v=qhJEcRx6CXc

Love it...und muss gleich an das zum zweiten Mal verschobene, nächste Steve Hackett-Konzert denken, für das hier schon Karten hängen...
Das Medley kenn ich aber auch schon. Ist da nich auch irgendeiner von denen hier MItglied ?
Aber egal, Firth Of Fifth kann man eh nie oft genug hören...

wonshu hat geschrieben: ↑27 Jul 2021 - 19:35 https://youtu.be/PPecMU033w0

Nicht dass das Eichornchen auch Thomas heisst...

Gruß

Mark

sweet ixi über NINs "hurt":
https://www.youtube.com/watch?v=1EJN_D9YjVI&t=0s

20 years ago...
(mann die zeit vergeht)

https://www.youtube.com/watch?v=TOypSnK ... trokesVEVO

und begleitender bbc artikel
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-57967493